In het Engels gebruiken we veel phrasal verbs – dit zijn werkwoorden die gecombineerd worden met een voorzetsel of bijwoord. Deze combinaties hebben vaak een specifieke, soms niet-letterlijke betekenis die je niet altijd direct kunt vertalen. Bijvoorbeeld, get up to betekent niet letterlijk “opstaan tot,” maar eerder “bezig zijn met iets” of zelfs “iets uitspoken.”
Het leren van phrasal verbs is belangrijk omdat ze in alledaagse gesprekken veel voorkomen. Als je deze uitdrukkingen begrijpt en zelf kunt gebruiken, zal je Engels natuurlijker en vloeiender klinken. De tabel hieronder helpt je om deze phrasal verbs te leren, inclusief hun betekenis en de Nederlandse vertaling, zodat je ze in de juiste context kunt herkennen en toepassen. Probeer ze te oefenen en kijk of je ze in zinnen kunt gebruiken!
| Phrasal Verb | Engelse Betekenis | Nederlandse Vertaling |
|---|---|---|
| get up to | engage in (often mischievous activity) | uitspoken, bezig zijn met |
| give up | stop trying or quit | opgeven |
| brush up on | improve knowledge or skill | bijspijkeren, opfrissen |
| catch up on | do something that was missed | inhalen, bijwerken |
| be cut out for | be suited for something | geschikt zijn voor |
| devote to | dedicate time or energy to | wijden aan |
| take delight in | enjoy or take pleasure in | genieten van, genoegen vinden in |
| grow out of | stop liking as you age | ontgroeien |
| indulge in | allow oneself to enjoy | zich overgeven aan, genieten van |
| stick to | continue doing something despite difficulty | vasthouden aan |
| wear off | gradually disappear | wegebben, afnemen |
